أهم المفاهيم الفيزيائية

Sens conventionnel du courant :		: المنحى الاصطلاحي للتيار
Le sens conventionnel du courant est celui du mouvement des porteurs de charges positives .		المنحى الاصطلاحي للتيار مطابق لمنحى حركة الشحنات الكهربائية الموجبة


Intensités du courant eléctrique :		: شدة التيار الكهربائي
L' intensité d ' un courant eléctrique constant est égale au quotient de la quantité Q transportée pendant un intervalle de temps t par la durée t de cette intervalle de temps .		شدة التيار الكهربائي هي كمية الكهرباء التي تجتاز مقطعا من دارة كهربائية خلال مدة زمنية معينة


Noeud :		: عقدة
Point d ' un circuit ou plusieurs conducteurs se trouvent reliés .		عقدة كل نقطة من دارة كهربائية تلتقي فيها ثلاث موصلات فأكثر


Genérateur :		: المولد
Le genérateur est un dipole actif qui produit de l ' enérgie éléctrique .		المولد ثنائي قطب نشيط ينتج الطاقة الكهربائية


Récepteur :		: المستقبل
Le récépteur est un dipole passif qui consomme une partie de l ' énérgie reçue et en perd le reste sous forme d' enérgie calorifique .		المستقبل ثنائي قطب يتحول فيه جزء من الطاقة الكهربائية المكتسبة إلى شكل من الطاقة إضافة إلى الطاقة الحرارية


Plan equipotentiel :		: المستوى المتساوي الجهد
Le plan équipotentiel est un plan contenant des points de même potentiel.		المستوى المتساوي الجهد هو المستوى الذي يضم جميع نقط المستوى الواحد و التي لها نفس الجهد الكهرساكن


Dipôle :		: ثنائي القطب
Un dipôle, tout appareil ou toute portion de circuit qui comporte deux bornes .		كل مركبة كهربائية أو تجميع لمركبات كهربائية ذات مربطين أو قطبين


Caractéristique d' un dipôle :		: مميزة ثنائي القطب
Caractéristique d' un dipôle : courbe représentant le variation de la tension au borne d ' un dipole en fonction de son intensité de courant et inversement		نسمي المميزة ـ التوتر ـ شدة التيار لثنائي قطب معين المنحنى الممثل لتغيرات شدة التيار الكهربائي الذي يمر فيه بدلاللة التوتر بين مربطيه أو العكس


Dipôle actif :		: ثنائي قطب نشيط
un dipôle actif ou electromoteur est un dipôle qui maintient entre ses bornes une différence de potentiel même lorsqu ' aucun courant ne le traverse .		ثنائي قطب حيث التوتر بين قطبيه غير منعدم في غياب تيار كهربائي


Dipôle passif :		: ثنائي قطب غير نشيط
un dipôle passif est un dipôle pour lequel la différence de potentiel entre les bornes est nulle quand il n' est travérseé par aucun courant .		ثنائي قطب حيث التوتر بين قطبيه منعدم في غياب تيار كهربائي


Conducteur ohmique :		: موصل أومي
Dipole dont la température varie peu aprés passage du courant .		ثنائي قطب لا تتغير درجة حرارته تقريبا عندما يمر فيها تيار كهربائي ملائم


Tension seuil U_s:		: عتبة التوتر
Tension seuil U_s : tension minimale necéssaire au borne d ' une diode pour que le courant electrique puisse passer .		نسمي القيمة الدنوية للتوتر بين مربطي صمام ثنائي من السيلسيوم أو الجرمانيوم و التي تبقى دونها شدة التيار منعدمة عتبة التوتر


Résistance R :		: المقاومة
La résistance traduit la plus ou moins grande aptitude d ' un corps à s'opposer au passage d ' un courant electrique .		تعبر المقلومة عن خاصية المادة في كونها تعترض حركة حملة الشحن الكهربائية

موضوع: تابع السبت أبريل 26, 2008 12:51 pm

Conductance G :		: المواصلة
La résistance traduit la plus ou moins grande aptitude d ' un corps à facilter le passage du courant electrique .		عكس المقاومة و تعبرالمواصلة عن خاصية المادة في كونها تسمح بمرور حملة الشحن الكهربائية
R.G = 1

Dipole equivalent :		: ثنائي القطب المكافئ
On appelle dipole equivallent à une association de dipole , le dipole unique dont la caracteristique est identique à celle de l ' association .		ثنائي القطب المكافئ هو ثنائي القطب الذي يحل محل مجموعة من ثنائيات القطب مركبة سواء على التوالي أو التوازي و يؤدي نفس و ظيفة المجموعة


Dipoles commandés :		: ثائيات القطب المتحكم فيها
Dipoles dont l ' intensité du courant ou la tension electrique depent des facteurs exterieurs tel la lumiére et température .....		هي ثنائيات القطب التي تتغير شدة التيار فيها أو التوتر بين مربطيها لما تخضع لتأثير عامل خارجي كدرجة الحرارة أو الإضاءة أو التوتر المطبق عليه


La bobine :		: الوشيعة
Bobine :constitée d ' un enroulement de fil conducteur autour d ' un cylindre isolant .		تتكون الوشيعة من سلك موصل ملفوف بانتظام حول أسطوانة عازلة و لها مربطان و هما طرفا السلك و وجهان و هما طرفا الأسطوانة


Flux magnétique :		: التدفق المغناطيسي
Le flux magnétique à travers un circuit fermé d 'aire S plongée dans un champ magnétique uniforme B est :		التدفق المغناطيسي لمجال مغناطيسي منتظم عبر دارة مغلقة ذات مساحة معينة هو المقدار المعرف بالعلاقة التالية



Phénoméne d' induction élèctromagnètique:		: ظاهرة التحريض الكهرمغناطيسي
Tout circuit soumis à une variation de flux est le siége d' une force éléctro-motrice induite e .		ظاهرة التحريض الكهرمغناطيسي هي ظهور قوة كهرمحركة في دارة كهربائية نتيجة تغير التدفق المغناطيسي عبرها


Auto-induction :		: التحريض الذاتي
Phénomène d 'induction magnétique dû à une variation du flux magnétique propre .		ظاهرة التحريض الناتجة عن تغير التدفق المغناطيسي الذاتي


Condensateur :		: المكثف
Le condensateur est formé de 2 conducteurs (armatures) séparés par un isolant (diélectrique).		المكثف هو مجموعة مكونة من موصلين أو لبوسين يفصل بينهما عازل استقطابي


Intensité éfficace de courant :		: الشدة الفعالة للتيار
L'intensité éfficace d' un courant altérnatif est l ' intensité de courant continu qui passant dans le même conducteur ohmique produit pendant le même temps, le même dégagement d' énérgie calorifique que le courant continu .		نسمي الشدة الفعالة لتيار متناوب جيبي ـ الشدة لتيار مستمر الذي إذا مر في نفس الموصل الأومي يحدث خلال نفس المدة الزمنية ظهور نفس الكمية من الطاقة الحرارية


Tension éfficace de courant :		: التوتر الفعال
La tension éfficace d' un courant altérnatif est la tension de courant continu qu'il faut appliquer au borne d'un même conducteur ohmique pendant le même temps produit le même dégagement d' énérgie calorifique que le courant continu .		نسمي التوتر الفعال لتيار متناوب جيبي ـ التوتر المستمر الذي يطبق بين مربطي نفس الموصل الأومي يحدث خلال نفس المدة الزمنية ظهور نفس الكمية من الطاقة الحرارية


Effet JOULE :		: مفعول جول
Effet thérmique du au passage du courant electrique dans un conducteur .		مفعول جول هو المفعول الحراري الناتج عن مرور تيار كهربائي في الموصلات الكهربائية



Champ eléctrostatique :		: المجال الكهرساكن
Portion de l ' espace ou s' exerce une force electrostatique sur une particule chargée .		المجال الكهرساكن حيز من الفضاء حيث أن كل شحنة كهربائية تدخل المجال تخضع لقوة كهرساكنة


Champ magnétique :		: المجال المغناطيسي
Portion de l ' espace ou s' exerce une force magnétique sur une particule chargée en monvement .		المجال المغناطيسي حيز من الفضاء حيث أن كل دقيقة تدخل المجال بسرعة معينة تخضع لقوة مغناطيسية